камінь із молитвою, висіченою рунами!

У глушині Онтаріо археологи виявили кам’яну плиту з рунічним написом молитви “Отче наш”, що є унікальною пам’яткою шведської релігійної присутності у Північній Америці.

Унікальна знахідка серед дикої природи

У 2018 році неподалік канадського містечка Вава, після падіння дерева було знайдено величезний камінь з рунічним написом, що пізніше виявився шведською версією молитви “Отче наш”. Як повідомив археолог Райан Прімроуз з Онтарійського центру археологічної освіти (OCARE), “це одна з найменш очікуваних знахідок у моїй кар’єрі — абсолютно захоплююча”. На плиті розміром майже 1,5 ? 1,2 метра викарбувано 225 символів футарку, а також зображення човна, що нагадує вікінгівський баркас.

Спершу підозрювали зв’язок з епохою вікінгів, однак, завдяки дослідженню професора Генріка Вільямса з Уппсальського університету, було підтверджено, що напис належить до XIX століття і відтворює рунічну інтерпретацію молитви, укладену Йоганнесом Буреусом у XVII столітті.

Молитва на рунах: релігія і культура

“Текст відповідає шведській версії “Отче наш”, яка використовувалася з XVI століття і написаний у варіації футарку,” — пояснив Вільямс. Сам напис викарбувано глибоко і ретельно, що свідчить про дні, а то й тижні напруженої ручної праці. Рунічні символи чітко збереглися, що унікально для подібних об’єктів на континенті.

Прімроуз встановив можливий зв’язок між каменем і шведськими працівниками Компанії Гудзонової затоки, які у XIX столітті працювали на торгівельному посту Мічіпікотен — поблизу місця знахідки. Це дозволяє припустити, що майстер був грамотним і віруючим шведом, який, імовірно, працював на самоті в умовах канадської глушини.

Важливість для археології та культури

Знахідка має надзвичайну наукову цінність: це перший в Онтаріо справжній рунічний напис, і водночас єдиний у світі повний текст молитви “Отче наш” рунічною абеткою. “У Канаді є лише п’ять об’єктів із справжніми рунами, і тільки Вава має такий розмах,” — наголосив Вільямс. Ця плита стає найдовшим рунічним написом у Північній Америці, відкриваючи нову сторінку в історії скандинавської присутності за межами Європи.

Хоча поруч із каменем не виявлено інших артефактів, його контекст залишається предметом дискусій: чи це було місце для молитов, чи особиста ініціатива одного поселенця. В будь-якому випадку, плита з Вави — не тільки релігійний символ, але й свідчення міжконтинентальних культурних зв’язків, що залишили слід у канадських лісах.